神鬼驚奇:古生物復活
費迪南修帕是本故事的次要人物
但這場冒險卻是從他開始
他於晚上牌局結束後返家
當晚還飲了12年份的威士忌
那是1911年11月4日
半夜一點鐘
街上空蕩寒冷
而就在西佛利街953公尺處
好戲正要上場
舞台上,妮可甘柏正盡情享受
她面對的是滿場熱情的觀眾
好啊!
太棒了,安可
每晚都是滿堂喝采
這是那邊那位先生送的
近一個月來每天晚上
前省長波特諾都來慶祝升官
他被升為外交部國務秘書
這時費迪南修帕才走到
協和廣場與金字塔廣場中間
不要裝聖女!
妳一定看過別的男人的!
我的天啊!
費迪南修帕看到的只是光學效果
這一陣陣閃光其實來自
艾斯貝杭迪厄教授的公寓
這位卓越的古埃及專家
16歲就拿到物理學士學位
他的研究在35年後達到頂峰
出了一本呼神喚鬼的書
"死後有來生嗎?"
這時在塞納河另一邊
這個問題早就有了答案
就在二樓
有生物將撼動科學法則與知性
給科學家一個答案
本世紀初最不可思議的事
就發生在眼前
亞伯卡朋尼探長卻閉上雙眼
若他看見翼手龍飛過窗前
整起事件勢必改觀
可是現在
沒人怪探長閉目養神幾分鐘
因為他在過去因為忠貞與堅持
而獲獎無數
特別是因破獲收容所神秘失蹤案
而獲頒的功勳
他於1907年8月28日獲頒勳章
還是當時省長波特諾親手頒給他
雷蒙,住手,你在幹嘛
讓我的鳥棲息在妳的樹枝上
雷蒙,住手,詩最讓我興奮了
真的?
是啊
當黑夜遠離
將開花的樹枝裡汁液飽滿
小鳥就要出來了
司機幫幫忙,好好開車行嗎
這是什麼?
我是卡朋尼
喂,我是卡朋尼
在塞納河裡?
我的天啊
給我靈感吧!
這年輕人也是個科學家
不過他很謙虛,因為只是助理
在植物園工作逾一年
他叫博洛斯基,23歲
他不只對科學有興趣
還有另一種更折磨人的興趣
親愛的…阿黛勒小姐
要是她已婚?或者更糟,守寡?
他的第二興趣
是對阿黛勒小姐無條件的愛
自她開口出說以下的話
要簽給誰?
滋佛洛佛…波洛博…波洛摩…
簽名字好嗎?
好…
名字是?
安德烈,結尾有J
就像J開頭的花園
我一直好想有一個…
花園…
謝謝
安德烈博洛斯基沈迷在科學中
至於還保有幽默感的阿黛勒
她已經啟程進行新的歷險
沒那麼恐怖且充滿異國情調
因為她的出版商送她去祕魯
解開印加帝國的祕密
要了解阿黛勒得先知道一件事
她聽自己的本能而不聽書商的
阿濟滋,還要多久才會到?
這麼熱,要六小時,阿黛勒小姐
太好了,上路!
走吧!
阿拉伯文的「走」怎麼說?
「亞哈拉」,阿黛勒小姐
亞哈拉!
那「不走我就把你大卸八塊」呢
亞哈拉!
停
是這邊?
好像是…
很好
阿黛勒小姐,這麼熱要多喝水
他們是我跟您提過的那兩人
下去前先來杯茶吧?
我像是來喝茶的嗎?
這是墓室嗎?
還沒到
這是治療室
在這裡準備製作木乃伊
他們在那邊祭台上挖空屍體
內臟丟在這邊的壺裡
然後幫屍體打扮一下
上粉、化妝、穿衣
那…那…是什麼?
那是為了訂做衣服
他們把遺體放這裡
機器自動捆上20層繃帶
別忘了還有油
每包一層就上一次油
是…哪一種油?
不知道!反正可以保存
我找到了!
對,就是這
各位,拿出你們的寶藏!
死亡
是引往生命的
唯一道路
旅程到此結束,寶貝!
為了感謝妳的合作
我們留妳活口
滾吧!
我還以為埃及人很好客
是啊,但他不是埃及人
好
地上是油與易燃的石油混合物
只要你們帶一根火柴進入隧道
我保證有煙火可以看
等你們歡迎女生加入時再通知我
借過
我早說了
小姐,小姐
我們考慮了,決定讓妳加入
好,我等一下再來感謝你們
好了,搞定
等一下,妹妹
妳怎會懂這麼多?
兩個辦法
若不是埃及人,就要會讀書
不可思議…
偉大的阿拉!
我的!我的!
這正是我要找的
快,他們在這!
小姐,就算沒有石頭也太重了
這東西怎麼搬得出去?
這種墓地總是有入口、出口
去找吧
是,阿黛勒小姐
打開
冒犯法老王的棺木可是大不敬
妳會被吊死
那偷法老的金子會有何處罰?
沒有
巫婆,妳給我小心點!
我不拿金子不會走!
啊,我好怕
阿濟滋,有錢不一定會幸福
打開它
這…這…是法老?
不是,是位醫生
妳想看病的話,小姐
我看好像太遲了!
不過我知道開羅有個特別中心
那邊的醫生會很樂意幫妳檢查
我好的很,謝謝
除了有點噁心之外
不過教授,每次見你我都會噁心
妳還是一樣毒舌,親愛的阿黛勒
那妳來解釋一下
像妳這樣的大記者怎會來盜墓?
我不是偷…我是借
是啊,妳只是想逛逛
帶他出去透個氣?
巴特摩西斯是醫學教授
拉姆西斯二世的醫生
古埃及最有名的醫生,學識精深
所以…
我需要他的智慧
為了拯救人類?
不,只是我的妹妹
她病了
哇,好感人喔
但是妳想過沒
妳的教授…已經死了
這我知道,謝謝
妳怎麼讓他起死回生?
借看一下
"死後有來生嗎?"
艾斯貝杭迪厄這個瘋子!
他勉強會讓椅子轉動而已
他還沒喚醒妳的木乃伊就會死了
你說話小心點!
這書上說木乃伊聽得到人講話
無法忍受別人的不敬
妳讓我好怕!
繼"冰獸"一書之後
現在是"沙漠幽靈"
小心,他不好惹喔!
親愛的阿黛勒
我承認我是妳的忠實讀者
可是這次的故事是出奇的荒謬
帶她走
你找到出口沒?
我搜過所有的牆但沒找到
若不是在側面,就是中央
但中間只有墳墓
對,你找到了!
該死的怪物
妳知道盜墓者的下場嗎?
絞刑
只限當地人
外國人有特權,可以死快一點
這樣比較合乎禮節,較不痛苦
阿黛勒小姐
妳有遺願嗎?
我知道這不太健康
但我想來根菸
有何不可?
妳不會死於抽煙
謝謝
這打火機真好看!
是
我可以看嗎?
好
這是禮物吧?
算是紀念品
紀念我爸的死
每次我逃過一劫,就想到他
我也想給你留個紀念!
是嗎?
這樣每次你用打火機就會想到我
我抱你
不好意思跟您這麼靠近
對不起,請問開羅怎麼走?
謝謝
我來划
快!快!
把他放在桌上
冷靜點…輕點…輕點
我們會救你的
氧氣
教授,冷靜
就快好了
我要殺了她
氧氣
我要殺了她
吸氣!吸氣!
吐氣!吐氣!
50
修帕先生
你的酒精濃度有50%
要我怎麼相信你?
我發誓是真的,局長
探長
是,探長,鳥攻擊車子
用鳥嘴刺穿車頂
那…波…特諾省長在車上
前省長
是,他身邊有位女子,穿得很少
有位女子穿得很少?
跟波特諾?基督拯救會會長?
是啊,我親眼看到的
就像聖女貞德會發光一樣
長官、長官…
車上確定有三個人
有人指認了波特諾
他的司機
還有…
天啊!
我都說了兩小時了…
送他去醒酒牢,快!
我又沒怎樣!
是大鳥幹的!我只想回家!
好了,各位
在這場悲劇真相大白前
我希望你們對此案…
保密
是,長官
不可向媒體透露
不會的!
省長與舞女!
恐怖舞會!
省長與舞女!
來買小巴黎報!
小巴黎報!
巨鳥襲擊首都!
快來買小巴黎報!
怪獸殺了省長!警方怎麼做?
快來買報紙!
先生,十塊錢
怪獸殺了省長!警方怎麼做?
快來買報紙!
這翼手龍的故事太荒誕了
賣報紙的什麼都敢瞎掰
連"高盧報"參一腳
他們真是唯恐天下不亂!
是啊,咖啡館裡大家議論紛紛
打電話給可憐的波特諾夫人
替我慰問她
是,總統大人
省長跟舞女可以說得過去
但是翼手龍!在20世紀!
您找我,總統先生?
是
幫我找內政部長
喂?
總統先生好
喬治,我看翼手龍事件挺嚴重的
是無政府份子搞的鬼嗎?
你做必要處理,隨時向我報告
交給我,總統先生
給我接警政署長
喂?
部長
翼手龍事件拖太久了
總統交代本週末之前解決
我會盡力,部長先生
給我接警察總部
喂?
告訴我,杜哥米耶
誰負責翼手龍一案?
波索局長
聽這名字就知道效力不彰
換個比較有精力的人
一個警探
給他72小時給我結果
我馬上辦,署長
給我接小馬
喂?
小馬,這件案子是急速件
動作快,我給你48小時
馬上就好,分局長
"小巴黎報"
真是亂七八糟
我是卡朋尼
我是小馬
啊,所長好
卡朋尼,翼手龍案子交給你
別讓我失望
警察的名譽就靠你了
包在我身上
你有24小時
謝謝長官
這怪物打哪來的?
你看
以前不是這樣啊
當然不是,安德列
這顆蛋一直是我在照料
它是怎麼了?
昨天早上警衛發現玻璃破了
他以為是遊客不小心打破
只換了玻璃而已
大家都沒長眼睛!
事情其實很複雜,安德列
仔細看殘骸
大部分還是由羊膜連結著
彷彿蛋破的力量來自於…
內部?
沒錯
那表示蛋是…
孵出來的,博洛斯基
經過1億3千5百萬年的孕育
牠破繭而出!
從那邊飛走!
那麼…
也許跟媒體報導的翼手龍有關
博洛斯基,你是做偵探的料
門納教授
是?
卡朋尼探長
我能為您做些什麼?
我負責調查翼獸龍事件
是翼手龍
對,我是這麼說的
您的博物館裡有那麼多老骨骸
也許您可以給我些資料
我的知識僅限於白堊紀
我建議您去找一位侏羅紀專家
聽著,我只有24小時可以調查
我沒時間去找侏羅紀專家
那我幫您在巴黎市內找人
太好了
天啊
那顆蛋
可以煎好大的蛋餅
探長,請跟我來
麻煩您
我會讓您知道調查進度
太好了
再見
來
別怕,來
來,看我給你帶了什麼
好吃喔
來!
探長,到了
太好了
貝爾東,幫我弄杯黑咖啡跟吃的
我空腹無法思考!
是,長官
你還要嗎?
來吃吧,寶貝
好吃吧,寶貝
有什麼事嗎?
卡朋尼探長
我想請教您手…翼龍的事
翼手龍,長官
有人說您是這方面的專家
是,沒錯
可是我現在…
我正要用餐
太巧了,那是我們的專長
那就…請進
您府上好暗啊
我對光很敏感
你們請坐
啊,謝謝
我可以吃嗎?我兩天沒吃了
請
謝謝
我能幫什麼忙呢?
幫我說明這動物的習性
牠如何吃、睡
牠的習性罕為人知
只知道牠是肉食性
我知道這動物最愛血淋淋的牛排
那是什麼聲音?
是…
是鸚鵡
教授,請繼續
牠的雙翼展開約6公尺
可以飛好幾小時去找食物
然後帶回巢裡
什麼?您覺得有好幾隻?
喔不!不!不!
只有一隻
我是說以前,當牠們配成對時
食物與造巢是主要的活動
交配一年一次
而且不知為何
牠們一次只生一顆蛋
所以牠們才會那麼兇
都是為了保護唯一…
而且獨一無二的後代
不可思議!
長官…鸚鵡牠…
長官小心
都是因為你吃蛋…
牠才受不了
把他給我抓起來
抓起來!
對不起
要挑夫嗎?
當然
阿黛勒!
法蘭克,謝謝你來接我
親愛的阿黛勒
為了在兩次旅行中間見到您
我應該多跑跑火車站與港口
太棒了
輕點,是易碎品
好的,小姐
請到福爾街28號
怎樣啊?
祕魯?!
遠!很遠!
而且很高
沒錯
您有登上馬丘比丘嗎?
每天早上!
冒昧請問您帶了什麼寶物
在那漂亮的箱子裡?
笛子,安地斯山的大支笛子
就這樣?
一支聖笛
我從印加最後首領的墓裡搶來的
不
真的
傳說吹得不對的人會死
所以別碰!
當然不敢
司機,我們到底走不走?
我也想走啊,小姐
但是那些拉車的劣馬在擋路!
他們何時才會在巴黎禁止馬匹?
都20世紀了!
(阿拉伯文)
乖!
好了
還有什麼事嗎?
阿黛勒小姐!
妳又帶回什麼怪東西?
米蘭達,說話當心點!
快幫我搬行李
打掃的人又不是妳!
妳的古董是很美
但很會積灰塵
這一個我會自己照料,我發誓!
這麼多信?
是在植物園工作的先生寫的
一天一封
但週一兩封,補週日的份
讓我想起我年輕時,在我媽故鄉
有個年輕鬥牛士比牛還猛…
那其他一切都好嗎?
是
她很乖
但是她越吃越少
再不想辦法她會變成骷髏
我們會照料她的!
謝謝妳,米蘭達
感謝妳的耐心、時間、還有建議!
聽說小姐不吃東西?
妳看,妳臉色不好
我幫妳上點腮紅
反正妳還是很美
米蘭達的故事妳聽得很煩吧?
我去了埃及…有個驚喜要給妳
這位是巴特摩西斯
法老王拉姆西斯二世的醫生
他們醫學很進步,妳知道嗎?
看他們的保存技術就知道
至今無人能比!
我想他有那麼多秘方
一定會讓妳復原的
不過…得先等我讓他起死回生
先生?
不好意思,布朗賽小姐
我想要塞字條到您的門縫
我不知道您已經返家
是,而且我要出去
那我不耽誤您了
最好是
給您
我希望您有編號
因為您給我太多信了
先忘掉其他的信!
我是說,您可以晚點再看
可是這一封比較重要!
好,我放在最上面,洗澡時再看
是喔
我都是洗澡時看信
(艾斯貝杭迪厄被叛死刑)
您府上好漂亮
什麼?
我是說裝潢很美
翼手龍是怎麼回事?
是啊
我正是為此事而來
死刑犯通常被關在哪裡?
桑德監獄
布朗賽小姐,我可為您做什麼?
幫我喝一杯吧
艾斯貝杭迪厄,律師來看你
律師,您的客戶來了
布朗賽小姐
妳怎麼來了?
教授,我找到木乃伊了
不可能吧?
是不可能,但我辦到了
別問我怎麼找到的
他現在在哪裡?
我家,就等您來喚醒他
阿黛勒,我怕妳得另請高明了
我不知道我怎麼出得去
況且我都專注在控制那隻動物上
翼手龍?
是
我想在妳從埃及回來前先練習
結果我讓蛋孵化
1億3千5百萬年的蛋
太好了!
您能喚醒一隻翼手龍
4千年的木乃伊更難不倒您
可是翼手龍讓我很疲憊
我只要一休息
牠就恢復本能大開殺戒
我必須阻止牠!
我們先救我妹,再來處理鳥禽
我也想啊,阿黛勒
但妳怎把我弄出去?
相信你的律師
律師?
我來看我的客戶艾斯貝杭迪厄
聖雨培先生…聖雨培先生…
擋一下這些記者,好了,好了
好了,各位,冷靜點!
各位
安靜!
卡朋尼先生
讓他說話
我應政府要求縮短非洲狩獵行程
我受命終結翼手龍
我很榮幸能為法國服務
聖雨培先生,您打算怎麼做?
首先要先找到龍的下落
研究牠的行為、習性
您要怎麼找牠呢?
就往天上找啊!
中午有啥好吃的啊?
鴿子!
貝爾東,你救了我一命!
別客氣,長官
小鳥,小鳥,快出來
牠在附近,卡朋尼
我有感覺
最好是!
手…手…翼…
手翼鳥
這是什麼?
是羊肉!
真的
百分百確定
相信我這個牛糞專家
糞便是追蹤動物
了解習性的好方法
我們有進展了,卡朋尼
最好是!
你的手
盤底有一張證件
你叫阿蒙布朗蕭,是廚師
阿蒙?
我說我叫布朗蕭
我把證件如往常擺在架上
今早發現不見了
別碰我
出去,夠了
好
我需要更好的辦法
不好意思,肉醬賣完了
沒關係,算了
卡朋尼!卡朋尼!
我若弄錯請糾正
那隻龍有三處可以獲得羊肉
北方的蒙馬特牧場
東邊的凡森林地
以及中央的植物園
是啊!
上路吧
願天助我也
謝謝
手別亂抓
艾斯貝杭迪厄,快點走
好,就像爸爸說過
做人要越挫越勇
加油!
畜農數過他的羊兩次
沒有少
好,轉往凡森
我的羊!
抱歉
槍自己走火
貝爾東
找獸醫
28號房要打針
對不起
教授?
醒醒,時間到了!
拜託妳等下再來,阿黛勒小姐
我真的好累
真是太好了
6隻小羔羊、4隻岩羚羊
15隻母羊,還有…
9…10…12隻汝拉的鬣羊
汝拉
數好了,沒有少半隻
好,只剩植物園了
要收網了,卡朋尼
明天天一亮就發動攻擊
下士
換班
來了
交給你了!
艾斯貝杭迪厄
睡夠沒,真的該走了
你在這幹嘛?
不是我自願的…
教授呢?
他們半夜給他換房
這是處決前一晚的規矩
處決?
是,他明天凌晨就要被砍頭
不會吧
很不幸…除非他被特赦
特赦?
是
拿去
我特赦你
去找球!
好乖啊,尼爾森
總統先生
布朗賽小姐在台階上
她身上沒有
沒有什麼?
我是說…我們搜了身,她沒武器
去吧
來,尼爾森
你好棒
親愛的布朗賽小姐
總統先生
我們上次見面讓我好感動
多久前的事?
1906年1月18日
您選後的第二天
我記得,那是我第一次訪問
那是我最後一次那麼開心的訪問
是啊,我很蹩腳
您很有趣
您找我有事?
是
您當選以來一直強烈反對死刑
我就任以來已經特赦17人
就是啊
我請您再特赦一人
艾斯貝杭迪厄教授
他明早要被處決
他是無辜的
這事我知道,布朗賽小姐
死了三個人,包括一個省長!
人不是他殺的
是這隻史前恐龍幹的
教授是唯一可以控制牠的人
他若不在
天知道還要死多少人
小姐,我們有最好的人來處理
我們甚至從非洲請了一位專家
來治這隻龍
尼爾森,來,去找球!
總統先生
艾斯貝杭迪厄是知名教授
他的研究攸關科學進步
殺了他,您…
您也殺了所有他能救的人
我…我答應您會再考慮
謝謝總統
尼爾森?你怎麼了?
球在那邊啊!
過來!過來看
你怎麼了?看到聖母了?
你看,球球在這邊,來啊
來,來找球球
來!尼爾森!
你的球在這兒
來,來找球球
尼爾森,來啊
球是誰的啊?
不!
總統先生!
我保護你
-警報,有人攻擊總統 -對不起
快分開
拿開你們的髒手
來
放開我
您沒事吧,總統先生
沒事,沒事
我警告你們,我會柔道!
尼爾森?
放開我,不然我告你們!
尼爾森?
幫我找尼爾森!
睜大眼,卡朋尼
是,兩隻都睜很大
獵人要有警覺心與耐心
聖雨培
我可以失陪一下,去吃個東西?
不行
現在如同作戰
我曾在孟加拉追蹤一隻老虎
我們三天沒吃
三天?
是
不可思議,你怎麼辦到的?
我查了我們圖書館裡所有文獻
我確定牠有固定居所的習性
所以我想到收集牠的蛋殼
集中放到一個隱密處
我還給牠幾塊牛肉
以免牠吃了我們園內的羊
博洛斯基
你是天才
過獎了
我只是憑直覺做事
有這樣的直覺
一定很受女性青睞,年輕人!
要看是哪種女人
阿黛勒有兩個L嗎?
沒有,我只有腳是兩隻
兩隻腳?
阿黛勒,A-D-E-L-E
我姓布朗賽,你會不會寫?
那我會寫
終於!
好,我們…重頭來
我妹病了,我去埃及而非祕魯
給她找醫生,木乃伊巴特摩西斯
艾斯貝杭迪厄本來要喚醒他
而非喚醒那隻翼手龍
是大隻的攻擊總統與他那小隻的
翼…翼…
翼手龍,小隻的是狗
就在危機時刻,我勇敢伸出雙手
撲向總統!
我這麼英勇是有目的的
我希望他特赦教授
讓他可以喚醒醫生,拯救我妹
可是你們以為我在攻擊總統
說真的,我像恐怖份子嗎?
啊…不像
所以飛龍依舊在天,倒楣的是狗
啊,倒楣的是…狗
清楚沒?我可以回家了嗎?
是…不過…
我還有一點…搞不…清楚
哪一點?
那…那…那…
那隻狗是…誰的?
天啊
找個聽得懂我的證詞的人來
不然我們要在此過夜了
我救了總統,還落得此下場
一群混帳!
事情不如我預期,妹妹…
我要去洗澡,好好重新計畫
抱歉平白無故打擾了您
真的
待在櫃裡不就英雄無用武之地?
博洛斯基…
我的天!
是?
給我抱抱
我讀了你的信
哪一封?
關於翼手龍
你是天才,安德烈
走吧,計程車在樓下等
馬上來
這邊
看,我沒騙你
不可思議!
小心,阿黛勒小姐
放心,我碰過更難對付的!
小鳥!小鳥!
阿黛勒小姐
牠吃肉
是喔?
我弄錯了
可愛的小鳥你打哪來啊?
我不是跟你說話
總之…
你的羽毛很漂亮
我不騙你
要是你羽毛多一點的話
好吧
總之牠不是夜鶯那一類的鳥
小心,阿黛勒小姐
牠可能把你當成羊
你真會說話,博洛斯基
我不是那個意思
人家通常把我比喻成鳥
是喔…
我的鴿子…
我的雛鳥…
我的羽毛
難道…
你喜歡我的羽毛?
我的羽毛
鳥的羽毛
動物的羽毛
不可思議
好了…很好…
我們是朋友了,你幫我個忙
阿黛勒小姐,你該不會…
麻煩你了
可是…可是…這太瘋狂了
不會,這不會比騎駱駝難
會
喔,不!
阿黛勒小姐,小心樹
輕一點…
好了
你太不可思議了,布朗賽小姐
不可思議的完成了
現在換不可能的任務!
到了!
各位跟我來
好刺激唷
妳都還沒看到!
要仔細看,處決時間很短
我幫你們準備了點心!
謝謝你,來,這給你
謝謝
有香檳,我要醉了
這邊嗎?
在窗外
謝謝
好多人,我們沒有來遲
天啊
我看到了
他長得好醜
難怪要被砍頭
夏洛特
都是因為蛋
牠才受不了
他們給他套頭套了
我看不懂
為什麼劊子手戴上頭套飛走?
牠出現了
卡朋尼 有!
牠抓了一個人,快叫救護車
我來處理
我馬上去
羽毛送給你
你真乖!
有人在嗎?
這是哪?是地獄嗎?
是我
阿黛勒?
你好
這怎麼可能?
是牠救了你
你給牠生命,牠救你也是應該
是
博洛斯基,怎麼回事?
艾斯貝杭迪厄?
門納!
這是什麼樣的奇蹟啊!
門納,你這老狐狸
艾斯貝杭迪厄,見鬼了!
你怎麼來的?
說來話長!
晚點再說吧
等冬天一邊喝巧克力時
我們還有木乃伊和少女要處理
我開玩笑的
對,她開玩笑!
我可不是開玩笑
您這一趟下來很累吧?
是,我好累
您想回家了?
是
我該回家了
我送你
好,送我
好,送他吧
再見了,我的雛鳥
這是什麼…
聖雨培
艾斯貝杭迪厄!
不會吧!
聖雨培
放開我
放開我,臭狗!
是誰准你的,卑鄙小人
對科學家開槍?
我是…我是聖雨培
猛禽獵人
猛禽獵人?
我也是猛禽獵人
但我只獵敗類
我看你正是敗類
你幹嘛?你無權如此做
一
二 不
三
四
不!不!
五
我求你別死!
我盡量
我來幫忙
博洛斯基
你要幫忙,就留下來救翼手龍
可是教授在流血…
沒錯,兩者息息相關
不要多問
龍完蛋,教授也完蛋
想辦法阻止
好
我來想辦法
福爾街28號
我該怎麼做?
把古物圍繞著我放
越古老越好
對,那一個
我必須…幫你上繃帶
等我一下…等我…
現在呢?
現在
我要試著與他聯繫
看他同不同意把祕密告訴我
好
什麼祕密?
人死後肉體整個萎縮
圍困在精神當中
我發現了一種頻率
可以與精神相通
精神是不滅的…
太好了
會成功的
來點…凝固劑嗎?
混在…奶油裡怎麼樣?
教授
不,教授,教授
你醒醒啊
你快醒醒啊
長命百歲!
謝謝
抱歉打破玻璃
沒關係,我來掃
真可惜他走了
我本想認識他
我看你們有點相像
她是我妹
她不太好
不
可是…
也許憑您的淵博學識
您可以試著…讓她回神?
我是蠻厲害的,但這病我不行
什麼?
你不是醫生嗎?
當然不是
我是核能工程師
我只管數字、方程式這些而已
醫生要陪法老王一直到死
通常是被埋在隔壁的墓
就在旁邊
我可以來杯茶嗎?
請自便
您真好
和藹是我們那一代欣賞的德行
我坦承整趟歷險下來
我覺得妳非常親切
我謝謝妳
您都聽到了?
全部
您也都看到了,包括…
全部
別不好意思
像我這種身體,肯定羨慕別人的
謝謝
妳要找醫師
應該是為了救這可憐的少女
是
她不只是我妹
也是我的好友、天使
我的孿生姊妹
是怎麼回事?
一場愚蠢的意外
駱駝?
網球
借我針
不要
謝謝!
不客氣!
妳覺得我好看嗎?
美得冒泡!
意思就是說
喔,天啊,爸媽把她生那麼美
讓我好忌妒啊
一比一平手
換新球
我們剛滿20歲
阿佳特長得很美
我們對新流行的網球運動很著迷
為了避免我們之間的競爭心態
我們從不比球
只打友誼賽
就在我們打得正熱
正高興的時候
悲劇發生了
阿佳特
小姐,沒事吧?
小姐,醒醒
讓開
阿佳特!阿佳特!
醒醒啊,阿佳特!
不!不!
阿佳特,對不起
快找人來啊!
阿佳特!阿佳特!
她比我晚生幾分鐘
但是她比我早走
那卻是我很樂意輸的一場比賽
很令人遺憾的一場意外
我真的很抱歉無法幫妳
教授的功力很了不起
可以喚醒方圓兩公里的死人
可惜他叫錯人了
等一下
什麼兩公里?
大概是
這種感應力就像石頭引起的漣漪
拉姆西斯的醫生都隨侍在側?
是啊,就連行房他們也在側
"拉姆西斯木乃伊展"
巴特摩西斯,你是天才
上路!
請問拉姆西斯二世展怎麼走?
問得好!
巴特摩西斯,別鬧了
會被發現的!
對不起,我忍不住,太好玩了
我被埋了五千年
玩個五分鐘不行嗎?
先處理問題!
然後要怎麼玩隨你!
你可以打開嗎?
我不是醫生也非鎖匠
你總也要派上用場個一次吧
不然我把你丟進塞納河
試試尼羅河以外的水
妳別生氣
有點幽默感都不行喔?
那不叫幽默,那叫廢話連篇
五千年前法老時代說得過去
但現在是20世紀了!
好多了!
這邊請,小姐
巴特摩西斯
是,小姐
來了,小姐
這邊請,小姐
別開口閉口叫小姐
妳太緊張了,放輕鬆點
等一切結束後,我幫妳按摩
你是按摩師?
可我有研究過分子
知道如何掌握分子的能量
現在請先專心開門
好美的畫,讓我想起以前畫畫時
看,這是怎麼回事?
巴特摩西斯
交給我,小姐
小姐!
你喚醒不了人
倒是挺會讓人睡啊!
謝謝,小姐
天啊,順序全部亂擺!
要是拉姆西斯看到的話…
那你叫醒他啊,我們需要他
不,忠臣優先
法老醒來時旁邊要有先忠臣
我明白了,他會覺得身在異鄉
豈止,他生氣就慘了
所以按順序來
好,按順序
打攪了,您是醫生嗎?
不好意思,您是外科醫生?
我在找醫生
啊,你一定不是醫生
有醫生嗎?
我睡得真好!
巴特摩西斯?
這麼可笑的衣服?
是當地服裝,陛下
我跟您介紹阿黛勒布朗賽小姐
她是謄寫人
您好
土人用女人來抄寫?
是,這是個剛啟蒙的文化
但這名年輕女子很親切
是她喚醒我們的
是嗎…我覺得自己被太早叫醒
抱歉吵醒您,可是我別無選擇
這是生死的問題
妳知道,生死是來來去去的
可是我希望我妹妹是活著的
阿黛勒小姐以為我是醫生
你?醫生?
我連我的指甲都不會交給你
無論如何,她要找醫生救她妹
我們以為您會大發恩惠
讓您的私人醫生看看這可憐孩子
就為這點小事叫我?
拉姆西斯二世
你打呼了五千年,大家都寵你
我,我哭了五年
五年苦苦看著再也不看我的妹妹
我不過是個上帝不眷顧的可憐人
我每天都活得很痛苦
背著抹滅不了的罪惡感
因為都是我的錯!
因為那是我的帽子
帽子是怎麼回事?
我晚點再告訴您
諾西比斯,我的醫生
你幫這位少女復生吧
讓她知道人家有多愛她
謝謝
陛下
尊貴的陛下
這裡的醫生說
拔掉針,她可能真的就死了
你瘋了嗎?
我要你救她,不是殺她,笨蛋!
冷靜,阿黛勒
讓他來!
那是什麼?
法老王的內臟
太好了
非親不可嗎?
不是,那只是一種傳統
先親先贏,她醒了不一定接受
你說得對
好了
大家趁機參觀吧
阿佳特
阿佳特!
妳球打那麼猛幹嘛?
我是妳妹妹耶
對,妳是我妹
全天下我最愛的人
我真慶幸認識妳,阿黛勒小姐
我也是,巴特摩西斯
替我向法老致歉,我太失禮
幫我謝謝他
沒問題
小姐
阿黛勒,妳跟誰說話?
沒有人
不要動
現在起沒事了,我保證
這邊請,陛下
什麼玩意啊?
先生,不好意思又打擾你
是…
尼羅河怎麼走?
好的
這些人好奇怪啊!
他們沒有受什麼教育
我同意,陛下
不過藝術品味倒是挺高的!
比方說,這個廣場蠻壯麗的
是很壯麗
我們應該放個金字塔!
一定會很好看!
我們該回去了,陛下
說得對,巴特摩西斯,上路
法老王的詛咒籠罩巴黎!
來買報紙喔!
羅浮宮的木乃伊失蹤了!
來,您的報紙!
法老王的詛咒籠罩巴黎!
這木乃伊又是怎麼回事?
又是要推翻政權嗎?
給我接內政部
卡朋尼,吃大餐吧
這是要送誰的?
給阿黛勒小姐的
她出門度假幾週
您應該送給別人
啊,要送我?
您真好
您貴姓?
博佛…索博…
那名字呢?
安德烈,字尾有J,就像…
就像花園
要喝茶嗎?
好
旅途愉快
謝謝
動作快,小姐,快出發了
急什麼急啊?
布朗賽,阿黛勒
謝謝
帶綠帽子的那女的?
交給我們
快!快!快搬行李!
你好,歡迎登船
布朗賽小姐
是
這是您的行李?
小心搬,因為…
真是個好的開始
不好意思,布朗賽小姐
"鐵達尼號"
旅途愉快,布朗賽小姐
(片尾仍有劇情,請勿離席)
當阿黛勒在救她妹妹時
聖雨培!
卡朋尼!
跑得真快!
我搞丟聖雨培
我找不到他,快去找人
你真會躲,我獵得可開心了!
我求求你,求求你!
笑一個!
不!
不准動
探長,我沒子彈了
抓起來,抓起來
你做標本很適合
聖雨培,不要動
我去找支援
好,慢慢來
喔,不…